Why Your ChatGPT Prompts & Images Don’t Match Photo booth Software Output

Written By Christina Hanson

The short version

When you ask ChatGPT to “show an image,” it uses OpenAI’s built-in image model (today: GPT-4o Image Generation, previously DALL·E 3). Most photo-booth platforms, by contrast, rely on Stable Diffusion–family models or other proprietary stacks. Different engines speak different prompt dialects, so a prompt that sings in ChatGPT can stumble in a booth app. OpenAI+1

Why this happens (engine mismatch 101)

  • ChatGPT’s image output → powered by OpenAI’s image model inside ChatGPT (now GPT-4o; earlier DALL·E 3). It’s tuned for natural language prompting—long, descriptive sentences are interpreted generously. OpenAI+1

  • Photo-booth stacks → many vendors implement Stable Diffusion (SD/SDXL) derivatives or a mix of models behind the scenes. Example: Snapbar publicly states SD is its “backbone.” Your platform may differ, but SD variants are common. snapbar.com

  • Midjourney → a separate service with its own style and no official public API (access is via Discord/web). That makes it unlikely to be the literal “engine” inside most booth apps, even if some let you upload style references from Midjourney/ChatGPT. MidjourneyComet APIWhat's new on Snappic

Result: Paste a ChatGPT/DALL·E-style prompt into an SD-based booth and you’ll often get “same vibe, different planet.”

Dialects: how the prompt languages differ

EngineHow it “thinks” about promptsTypical syntax cuesOpenAI (GPT-4o/DALL·E 3 in ChatGPT)Strong natural-language comprehension; good at following detailed, conversational instructionsFull sentences; no weighting parentheses; describe scene, style, lighting plainly. OpenAI+1Stable Diffusion / SDXLToken-driven; benefits from concise, weighted descriptors and explicit negative promptsCommas for tags; (word:1.2) to emphasize, [word] to de-emphasize (UI-specific); separate negative prompt field to ban artifacts/NSFW/drift. Stable Diffusion Art+1RedditMidjourneyShort, poetic phrasing; strong style bias; uses multi-prompt weights and parameters like --no for negatives:: weights (e.g., subject::2 style::0.5); parameters at end (--ar, --stylize, --no). Parentheses from SD don’t do weighting here. Midjourney+2Midjourney+2

Footnote: SD “parentheses weighting” is a convention popularized by UIs like AUTOMATIC1111; it’s widely used but technically a frontend parser feature layered over SD’s text encoder. GitHub

“But ChatGPT showed me a gorgeous sample!”

Right—from its own model. When you copy that same wording into an SD-based booth:

  • The weights and negatives ChatGPT didn’t need are suddenly crucial.

  • Long prose can get treated like mushy, low-signal tokens.

  • Engine-specific operators (e.g., SD parentheses, MJ ::) may be missing or misread.

That’s why the booth’s image looks like it “went to the same high school but dropped out sophomore year.” The engines didn’t speak the same language.

The fix: translate your idea into the booth’s dialect

  1. Identify the engine family.
    Check your vendor docs or blog. Many use SD/SDXL; some mix proprietary models. Example: Snappic recently promoted “bring your own style” (upload an image from Midjourney/ChatGPT), which references other tools for style—but doesn’t imply those tools run under the hood. What's new on Snappic

  2. Rewrite the prompt for that engine.

    • For SD/SDXL: Shift to tag-style phrasing; add weighted emphasis where needed; craft a negative prompt (artifacts, extra limbs, NSFW, text errors, etc.). Stable Diffusion Art+1

    • For Midjourney: Keep it tight and visual; split concepts with ::; put parameters at the end; use --no for negatives. Midjourney+2Midjourney+2

  3. Expect different baselines.
    Even with a perfect translation, models have different style priors and safety filters—so outputs will still differ.

Example translation (concept: “editorial realism portrait, soft window light, muted palette”)

  • ChatGPT (GPT-4o image / DALL·E-style):
    A natural-language description:
    “Editorial portrait, soft north-facing window light, muted neutral palette, 35mm look, shallow depth of field, subtle film grain.”

  • Stable Diffusion / SDXL (Leonardo, etc.):
    editorial portrait, soft window light, muted neutral palette, 35mm film look, shallow depth of field, subtle film grain, natural skin texture (eyes sharp:1.2) (soft key light:1.1)
    Negative: overprocessed skin, extra fingers, text, watermark, logo, harsh specular highlights, oversharpening Stable Diffusion Art

  • Midjourney:
    editorial portrait, soft window light, muted neutrals, 35mm aesthetic, shallow DOF, subtle grain ::2 --ar 3:4 --stylize 150 --no text watermark oversharpening Midjourney+1

A quick word on Leonardo & other SD platforms

Platforms like Leonardo offer multiple models (proprietary Phoenix, SD/SDXL finetunes, etc.). Many SD-family UIs expose negative prompts and prompt weights—but exact behavior can vary by model/UI. Always check the model notes. Leonardo.Ai+1Leonardo AI

Photobooth reality check

  • Some vendors say outright they use SD variants (e.g., Snapbar). Others don’t disclose, or they route across several models. Don’t assume a DALL·E/ChatGPT prompt will map one-to-one. snapbar.com

  • Midjourney’s lack of a public API means most booths won’t be literally generating with Midjourney, even if they let you reference an MJ style image. MidjourneyComet API

TL;DR (pin this)

  • The engine matters. ChatGPT’s image model (GPT-4o/DALL·E) ≠ SD ≠ Midjourney. OpenAI+1

  • The syntax matters. SD uses tag-style phrasing, weights, and negative prompts; MJ uses short poetic prompts with :: weights and --no. Stable Diffusion ArtMidjourney+1

  • Translate, don’t paste. Rewrite your idea in the dialect your booth engine actually understands.

Handy checklist for your team

  • Confirm the engine family your booth uses (SD/SDXL vs other).

  • Translate prompts into the correct syntax (weights/negatives or :: + parameters).

  • Build a negative prompt for SD/SDXL to block artifacts & NSFW. Stable Diffusion Art

  • Test a small gallery before event day; compare against the ChatGPT concept image to set expectations.

  • If style matching is key, upload a style reference image (where supported) instead of copying its text prompt. What's new on Snappic

Sources & further reading

  • OpenAI: DALL·E 3 in ChatGPT (historical) and GPT-4o Image Generation (current). OpenAI+1

  • Stability/SD prompt conventions & negatives (community/guide references). Stable Diffusion Art+1

  • Midjourney docs: multi-prompt weights, parameters, --no negative. Midjourney+2Midjourney+2

  • Example vendor disclosure: Snapbar uses Stable Diffusion as backbone. snapbar.com

  • Snappic feature: Upload style reference from Midjourney/ChatGPT. What's new on Snappic

Christina Hanson
Previous

Why AI Hands Get Weird — Even When They’re There
Next

The Uncomfortable Truth About AI Family Photos (And Why I Stress-Test Every Group Prompt)